中国雑誌 その他 健康・ファッション
『ELLE她 2024年X月號 周渝民＆薛仕凌（台湾版）』

= 簡単紹介 =

表紙：周渝民（ヴィック・チョウ）＆薛仕凌（MC40／大嘴巴ダーマウス）
※現地発売予定日：5月8日（予約商品です）
※発送予定：ご注文後14日以内をめどに発送の予定です。

= 内容・目次 =

COVER STORY

周渝民X薛仕凌

熾熱有時 靜謐有時

春雷初響的驚蟄午後，艷陽與微雨交替，溫熱和涼意交疊，播放著手機裡精選歌單的薛仕凌，隨著旋律舞動開來，劃破了一片寂靜。在攝影棚明暗恍惚的光影底下，與樂音一併墜入周渝民的朦朧眼神，讓人想起經典港片《無間道》天台名場面，劉德華對梁朝偉說：「我以前沒得選擇，現在我想做一個好人。」首次合體拍攝封面的兩人，一站到鏡頭前便很快進入狀態。無需刻意交談，肢體與神情已講起了故事，隨之產生的火花跟默契，彷彿帶人走進一場戲劇場景，感受他們心臟裡那股對表演怦然跳動的信念，一切愛戲成痴都在無聲細節裡。



HOT ITEM
34 每月夢幻單品

VIEW
52 ELLE 編輯視野站

ELLE SHOP
68 ELLE 線上好物選

LUXURY
WELL
74 初夏色盤

SUMMER VIBES
WATCH KNOW HOW
80 藍調時刻

THE BLUE HOUR
JEWELRY KNOW HOW
98 東風西漸

ORIENTAL EXPRESS
FEATURE 
EDITOR'S NOTE
26 編者的話

NUMBERS
28 ELLE 數字揭密

SPECIAL REPORT
122 唱出新世代的頻率

NOT JUST A VIBE：GEN Z GIRLS
FASHION  
ELLE 80
40 逆境下誕生的時尚經典

ICONS， BORN FOR THE MOMENT
WELL
162 共舞

MAKING MOVES
172 嬉遊時光

SOUL IN THE SUN
BAGHOLIC
182 線條之間

DEFINED SILHOUETTE
183 夢回初心

ODE TO THE ORIGIN
BEAUTY
WELL
198 精雕細琢

HERITAGE INSPIRES
ISSUE
214 「緩老」保養成趨勢

THE SLOW-AGING RECIPE
HEALTH
220 歐美最新健康零食指南

UN SNACK HEALTHY
AWARDS
224 淡斑美白保養新科技

LUMINOUS SKIN
226 淡斑亮白精選—專業評選

THE BEST BRIGHTENING ESSENCE
BEAUTYHOLIC
230 初夏繽紛果香調新選

FRESH FRUITY NOTES

BEAUTY STORY
232 熱愛香氛卻只洗過7 次澡，
連情婦都嫌棄的太陽王路易十四

FRAGRANCE FEVER
BEAUTY TALK
234 只用一瓶保養品真的夠嗎？

STEP ONE， ONE STEP
236 當機會出現，請抓住它！

TAKE YOUR CHANCE
240 揭密改寫全球卸妝史的「小紅水」

THE FIRST MICELLAR WATER
LIFESTYLE  
HOROSCOPE
276 整體運勢揭曉