中国雑誌 流行時尚
『VOGUE 国際中文版 2026年6月 Freen Sarocha（台湾版）』

= 簡単紹介 =

表紙：フリーン・サロチャ（Freen Sarocha）1冊
※発送予定：現地6月5日以降、入荷でき次第

= 内容・目次 =

24 總編輯的話
26 On the Cover

FLASHBACK
29 訂製王室時尚

EDITS
31 從Y2K到實用風格，掛飾正在成為新的造型象徵/追憶好萊塢造夢年華/
重回比亞里茲--當沙龍走向海灘之時，自由即為時尚的起點/兩種靈魂，一
個紐約想像的雙城記/當水光唇再次回歸，新一代的光澤為何更迷人?/縮小
版Dyson Supersonic Travel隨行吹風機，怎麼辦到的?/慢讀威尼斯/Loewe
基金會工藝獎的當代革命

IN VOGUE
46 寵愛自己 Treat Yourself

MODE
52 Trends
Mode Sportif /The Bow Goes Bold
60 浪漫不再只是少女感 Romance， Movement， and the Art of Staying Soft
66 愛的萬物論 Young and Edgy Love
70 曼谷新章:編織工藝與國際視野下成熟中的時尚新世代 Bangkok
Rewritten: Thailand’s Fashion Between Craft and Global Vision
曼谷，這座沐浴在昭披耶河波光中的城市，正緊鑼密鼓地籌備著下半年時尚大
事曼谷時裝週(TIFW 2026)。
74 在復古秩序裡即興演出:Steven Meisel鏡頭下的Miu Miu女子 The Art of
Improvisation

LUXURY
78 美惠女神 Women of Canova
輪廓、色彩、材質與光澤彼此越界，生成一幅幅向雕塑家Antonio Canova傑
作致意、無有壁壘的裝飾幻景。
84 珠玉在前 Pearls， Defined
在Mikimoto社長橋本靖彦眼中，Mikimoto所守住的，不只是珍珠之美，更是珍
珠如何被選擇、串接、鑲嵌與理解的尺度。
86 自然的潛台詞 Nature’s Subtext
88 奧德賽 The Odyssey
94 符碼矩陣 Chanel Matrix

CULTURE
106 余采芩，被碧娜鮑許勾走的舞蹈人生 Still Dancing
余采芩是德國烏帕塔舞蹈劇場第一位台灣舞者，穿上過《春之祭》的紅衣，也
參與創作了碧娜鮑許生前最後一部作品《如石頭上的青苔》。回頭看這一路，
她很少把它形容成夢想成真，而是聽見靈魂深處的渴望，於是她一路去了德
國，也一路走進了碧娜鮑許的世界。
112 藝術是一種療癒過程 Healing With Art

BEAUTY
119 魔幻登場 Steal the Show
尊貴的金彩、富麗堂皇的豔紅，展演在眼、唇與纖纖十指上，這是一場古典與
前衛的衝擊更是一場華麗的魔幻妝容。
126 不防曬，就準備提早老10歲吧!Sun Writes Wrinkles
防曬變成基本保養常識，但防曬絕不是避免變黑，皮膚科醫師揭示防曬就是抗
氧與防禦的全面關鍵。
132 泰療癒新奢華健康旅程 The New Luxury

FASHION

139 這是一個成為真正自己的時代 Growing Into Herself
泰國明星正以前所未有的速度成為亞洲娛樂圈最受矚目的流量龍頭，而Freen
無疑是其中最耀眼的名字之一。從演員、品牌主理人到時尚偶像，她的每一步
都被世界注視。
152 隨心所向 The Shape of Things
174 夏帆，以初心走過22年的表演現場 Still Becoming
日本女演員夏帆帶著台日共製舞台劇《恍恍》來台，談語言、AI與旅行，感受
台灣的從容生活節奏。
178 遠離塵囂 Out of the Office

LIVING
206 泰式料理的本質溯源與當代擴寫 Back to Authenticity
泰國料理隨時代演進不斷轉變，從街頭小吃一路走向精緻美食。近期趨勢顯
示，觀光客對泰式料理的追求並非一味跟從新奇口味，反而渴望品嚐道地的傳
統菜式，促使許多泰國餐廳開始調整風格、跟上這股潮流。Vogue泰國版編輯
團隊以第一視角採集5間既能滿足觀光客對於正宗泰味的渴望，同時也是泰國
本地人推崇的口袋名單。
222 Horoscope 本月星座運勢
224 Last Look