|
| 収録内容 |
台南・高雄・屏東を中心に居住する台湾原住民の一つ西拉雅族（シラヤ族）の合唱団「ONINI 竹音樂團」による民謡アルバム『竹音樂團 西拉雅在唱歌（台湾版）』CD1枚組がニューリリース！
Onini是西拉雅語「聲音」一詞的複數型態。我們從1997年開始，就持續以美好的聲音向世人傳唱西拉雅甦醒的好消息。此張專輯「Mururawa Siraya 西拉雅在唱歌」抱持著同樣的信念，一方面鼓舞所有西拉雅的夥伴們一起牽手同行，另一方面，則希望所有閱聽這張專輯的人們都能看見、聽見：活著的西拉雅正在唱歌。
收錄的歌曲可以分為兩大部分，第三首至第八首短歌、童哥是以齊唱、對唱的方式展現，我們特別邀請長輩、孩子們一起完成這些歌曲，希望透過音樂來教唱基本的西拉雅語單字、句子。第二部分則多為多聲部重唱，包含古調改編、吉伴民謠、無伴奏合唱……等多樣的形式，歌詞則以西拉雅語、台語兩種語言交互出現，再現當代西拉雅人的真實情境。
「Mururawa Siraya 西拉雅在唱歌」延續著Onini竹音樂團多年來存在的價值，傳達對文化、土地、生態變遷的關懷，並且持續以更多元的面貌形塑西拉雅的存在。 |
| CD |
| 01. Mamutirag ta vukin 美麗山林 （2:39） |
| 02. Suhapa ta paranaranag 群樹發芽 （3:50） |
| 03. Akumeya ki reya 部落平安 （2:16） |
| 04. Ina Mamuina 家人稱謂歌 （1:20） |
| 05. Milingiga 聽說讀寫歌 （1:08） |
| 06. Vual aw 身軀五官歌 （1:48） |
| 07. Mururawa 咱著歡喜唱歌 （1:36） |
| 08. Makualilid 謝飯歌 （1:20） |
| 09. 賜容開花 （2:30） |
| 10. 來行這條路 （3:29） |
| 11. 土地上親 （3:20） |
| 12. Raman yan 主禱文 （2:20） |
| 13. Ramag ki nay ta imumi 你們是世上的光 （3:16） |
| 14. Maanig ta oni ki salom 水流的聲音真美妙 （3:20） |
| 15. Darang tu Ina Nay yan 走向母親的國度 （3:03） |
| 16. Mama ki atatalingey 像天空之星 （2:42） |
| 17. 特別收錄：Imhu 你（3:42） |
 |
|
カートの中身
少数民族音楽
