■韓国映画ドラマVCD/DVD 新着リスト

（音声：北京語 /字幕：中国語）
【解説】邦題：『完全なる愛』。恵まれない家庭環境の中、懸命に生きていこうとする年上の女性と裕福な家庭育ちの年下の男との感動のラブストーリーを描いた韓国ドラマ。2003年10月4日から韓国で放送され最高の視聴率を記録した後、翌年には「百想芸術大賞」テレビ部門で大賞を受賞！Cha In-Pyo（チャ・インピョ/車仁表）とKim Hee-Ae（キム・ヒエ/金喜愛）が主演！【ストーリー】：炒打[米羔]店老板娘的女児英愛（Kim Hee-Ae/キム・ヒ...
【出演】Cha In-Pyo(チャ・インピョ)　Kim Hee-Ae(キム・ヒエ)　Lee Seung-Yeon(イ・スンヨン)　
【制作】韓国SBSテレビ　

（DVD-9 音声：北京語 /字幕：中国語）
【解説】邦題：『シングルス』。94年に放映された日本のTVドラマ『29歳のクリスマス』（脚本：鎌田敏夫）をリメイクした韓国映画『単身貴族』（2003年韓国上映）。29歳という微妙な年齢に差し掛かった女性たちは、恋愛と仕事をどう両立するのか…？恋愛と仕事の悩む4人の若者を中心にコメディタッチで描いた韓流ラブスーリー。韓国人気女優Jang Jin-Young（チャン・ジニョン/張真英）、Uhm Jung-Hwa（オム・ジョンファ/厳正花）、Lee Bum...
【出演】Jang Jin-Young(チャン・ジニョン)　Um Jung-Hwa(オム・ジョンファ)　Lee Bum-Soo( イ・ボムス )　Kim Ju-Hyeok(キム・ジュヒョク)　
【監督】Kwon Cheol-In(クォン・チリン)　

（音声：北京語 /字幕：中国語）
【解説】邦題：『シングルス』。94年に放映された日本のTVドラマ『29歳のクリスマス』（脚本：鎌田敏夫）をリメイクした韓国映画『単身貴族』（2003年韓国上映）。29歳という微妙な年齢に差し掛かった女性たちは、恋愛と仕事をどう両立するのか…？恋愛と仕事の悩む4人の若者を中心にコメディタッチで描いた韓流ラブスーリー。韓国人気女優Jang Jin-Young（チャン・ジニョン/張真英）、Uhm Jung-Hwa（オム・ジョンファ/厳正花）、Lee Bum...
【出演】Jang Jin-Young(チャン・ジニョン)　Um Jung-Hwa(オム・ジョンファ)　Lee Bum-Soo( イ・ボムス )　Kim Ju-Hyeok(キム・ジュヒョク)　
【監督】Kwon Cheol-In(クォン・チリン)　

（リージョンALL /NTSC方式 /2音声：Dolby2.0ch標準中国語&Dolby2.0ch韓国語/字幕：中国繁体字）
【解説】邦題：『百万長者と結婚すること』。２００３年アメリカＦＯＸテレビ局が放送した番組「百万長者と結婚すること」によって改作された韓国ドラマ。ロケ地は景色美してロマンチックなフランスで、韓国の人気俳優コ・ス（高修）とキム・ヒョンジュ（金賢珠）が共演。２００５年韓国で初放送され、トップ視聴率を得た。日本を含みアジアで大ヒットドラマ。【ストーリー】：ハンサムで貧しいサラリーマンの金永勲(演：コ・ス)は、百...
【出演】Ko Soo(コ・ス)　Kim Hyun-Joo(キム・ヒョンジュ)　Son Tae-yeong(ソン・テヨン)　Yun Sang-hyun(ユン・サンヒョン)　
【制作】韓国SBSテレビ　

（リージョンALL /NTSC方式 /2音声：Dolby2.0ch標準中国語&Dolby2.0ch韓国語 /字幕：中国繁体字）
【解説】邦題：『マイガール』。韓国の人気俳優イ・ダへ（李多海）とイ・ドンウク(Lee Dong-Wook)が主演したコメディータッチな恋愛ドラマ。『王的男人（王の男）』で一躍有名になった男優イ・ジュンギ（Lee Jun-Ki）も出演。【ストーリー】：珠裕琳(演：イ・ダへ)は八方美人で、きつねのように人を騙すのがうまい。まさに詐欺師の父を受け継ぎ、彼女も父のように、１０秒でもあればどんな人とも友達になれる。そんな彼女は済州島でガイ...
【出演】Lee Da-Hae(イ・ダヘ)　Lee Dong-Wook(イ・ドンウク)　Lee Jun-Ki(イ・ジュンギ)　
【制作】韓国SBSテレビ　

（2音声：標準中国語&韓国語 /字幕：中国語）
【解説】邦題：『宮廷女官チャングムの誓い』。韓国の李炳勲（イ・ビョンフン）監督による韓国歴史ドラマ。韓国歴史上実在する人物「チャングム（長今）」の物語に基づく歴史ドラマ。韓国の人気女優　Lee Yeong-Ae（李英愛/イ・ヨンエ）と男優Ji Jin-Hee（池珍煕/チ・ジニ）が主演。韓国で当時の視聴率トップを記録し、中国や香港、台湾でも大人気になった。時代は16世紀の朝鮮王朝、男尊女卑の封建制度の社会で宮廷の実在人物　「宮女...
【出演】Lee Yeong-Ae(イ・ヨンエ)　Ji Jin-Hee(チ・ジニ)　Hong Rina(ホン・リナ)　Eim Ho(イム・ホ)　
【制作】韓国MBCテレビ　

（2音声：標準中国語，韓国語）
【解説】邦題：『フルハウス』。原作は韓国の人気女性漫画家、元秀蓮（ウォン・スヨン）による同名漫画。２００４年の韓国でトップ視聴率を記録した作品。大スターと一般女性との恋を描くロマンチックな恋愛物語。韓国の人気女優、宋慧喬（ソン・ヘギョ）と、今日本でも話題の歌手鄭智勲RAIN（ピ）が主演。他に韓恩貞（ハン・ウンジョン）、金成洙（キム・ソンス）らが出演。【内容】：両親を亡くした韓智恩（演：ソン・ヘギョ）はネッ...
【出演】Song Hye-Gyo(ソン・ヘギョ)　RAIN(ピ)　Han Eun-Jeong(ハン・ウンジョン)　Kim Sung-Soo(キム・ソンス)　
【制作】韓国KBSテレビ　

（2音声：標準中国語，韓国語）
【解説】邦題：『情熱 Love in Three Colors-有情-』。時代を越えた愛と希望を描く韓国ドラマ。大ヒット感動ドラマの『藍色生死恋 II 冬日恋曲（冬のソナタ）』と『天国階梯（天国の階段）』のChoi Ji-Woo（崔智友/チェ・ジウ）が主演女優に起用され、他に男優Ryu Jin（柳鎮/リュ・ジン） 、女優Pak Jin-Heui（朴真嬉/パク・ジンヒ）らが出演。このドラマには、失業・家庭崩壊・将来への不安が溢れるこの現代社会でも愛の力によって乗り...
【出演】Choi Ji-Woo(チェ・ジウ)　Ryu Jin(リュ・ジン)　Kim Yun-Jin(キム・ユンジン)　Pak Jin-Heui(パク・ジンヒ)　
【制作】韓国KBSテレビ　

（2音声：標準中国語，韓国語）
【解説】『恋愛時代』は韓国SBSテレビの最新恋愛ドラマ。ある離婚した夫婦それぞれの恋愛や人生を描いた。有名女優（Son Ye-Jinソン・イェジン/孫芸珍）と大ヒット映画『王的男人（王の男）』で主演したKam Woo-Seong（カム・ウソン/甘宇成）が主演！またソン・イェジンは本作で韓国第４３回百想芸術大賞のドラマ部門の最優秀女優賞と２００６年SBS演技大賞の最優秀演技賞を受賞した。 【ストーリー】：すでに離婚した東振（演：Kam Woo...
【出演】Son Ye-Jin(ソン・イェジン)　Kam Woo-Seong(カム・ウソン)　Lee Ha-Na(イ・ハナ)　Kong Hyeong-Jin(コン・ヒョンジン)　Oh Yuna(オ・ユナ)　
【制作】韓国SBSテレビ　

（2音声：標準中国語，韓国語）
【解説】邦題：『お前はどの星から来たの』。韓国でトップ視聴率を記録した『浪漫満屋（フルハウス）』の監督表民秀の最新作。素直で素朴な主人公が愛と信頼など現代人が忘れがちの大切な物を周囲の人々に思い出させ、人々の心を純粋に戻して行く。男女主演には『我的愛紅豆女之恋』で出演したキム・レウォン（金來元/Kim Rae-Wom）と、『我叫金三順（私の名前はキム・サムスン）』でモダンな女性を演じた人気女優チョン・リョウォン（...
【出演】Kim Rae-Wom(キム・レウォン)　Jeong Ryeo-Won(チョン・リョウォン)　Park Si-Hu(パク・シフ)　Kang Ji-Hwan(カン・ジファン)　
【制作】韓国MBCテレビ