現代映画ドラマ『新上海灘（新・上海グランド）（台湾版）』 DVD 全8枚組

かつて大ヒットした香港TVBが出したチョウ・ユンファ（周潤発）主演ドラマ『上海灘（上海グランド）』から改作した新しいバージョンの『新上海灘（新・上海グランド）』。記憶の中の上海灘の風景、歳月の流れ、変わらぬ美しさと世の変転を再現する。ヒットしたドラマ『幸福像花児一様（幸福は花のように）』を監督したガオ・シーシー(高希希)が監督し、大陸の人気男優ホアン・シアオミン（黄暁明）と『激情燃焼的歳月』でも出演したホアン・ハイボー（黄海波）、日本のＣＭにも出演したことある女優スン・リー（孫儷）が主演。また、テーマ曲は元バージョンのジョセフ・クー（顧嘉輝）が作曲した曲に新しく歌詞を付け、引き続きフランシス・イップ（葉麗儀）が歌う。
【ストーリー】：舞台は１９３０年代の、競争が激しく、外部からの侵略とそれに応じた愛国活動が広がる上海。
夢を求めて上海にやってきた許文強（演：ホアン・シアオミン）は閘北の貧民街で育った丁力（演：ホアン・ハイボー）と親友になる。また偶然上海灘のトップ有力者の馮敬尭（演：リー・シュエチェン）の愛嬢　馮程程（演：スン・リー）を助け、丁力（ホアン・ハイボー）と一緒に馮敬尭（リー・シュエチェン）の手下になり、上海灘で出世して行く。また二人とも馮程程（スン・リー）を好きになってしまい、複雑な三角関係になる、、、
馮敬尭（リー・シュエチェン）は上海の工部局華人理事を狙い、支持を得るため日本人に近寄る。それを知った許文強（ホアン・シアオミン）は馮敬尭（リー・シュエチェン）と決裂する。そこで、馮敬尭（リー・シュエチェン）は娘が許文強（ホアン・シアオミン）との交際を反対し、更に丁力（ホアン・ハイボー）に許文強（ホアン・シアオミン）を殺すように命令する、、、
香港へ逃げた許文強（ホアン・シアオミン）は貧困層の娘と結婚。それを知った馮程程（スン・リー）は諦めて丁力（ホアン・ハイボー）と結婚することを決める、、、
しかしある日、外から帰宅した許文強（ホアン・シアオミン）は全家族が殺された光景を目の辺りにする。彼は再び上海に向かって復讐の道に…