■馬徳鐘(ジョー・マ) 出演の映画ドラマVCD/DVD

（音声：北京語）
【解説】香港無線テレビ局（TVB）は中央テレビ（CCTV）と初めて協力した香港の中国返還10周年記念としての巨作『歳月風雲』！香港返還の大きい時代の背景下に、民族自動車の産業が頑張ると探求する過程を大筋として、ある大家族の変転浮沈と共に奮闘創業を描くドラマ！【ストーリー】：2007年、15000台の中国民営の車工場で生産した自動車がアメリカに輸出した。記者会見で、皆は華[吉吉]の発展と華家の変転浮沈を回顧する、、、前世紀...
【出演】劉松仁(ダミアン・ラウ)　廖京生(リャオ・ジンション)　苗僑偉(ミウ・キウワイ)　林峰(レイモンド・ラム)　馮紹峰(フォン・シャオフォン)　余詩曼(カーメイン・シェー)　宣萱(ジェシカ・ヘスター)　馬徳鐘(ジョー・マ)　胡杏兒(マイオリー・ウー)　[登β]萃[雨／文](シェレン・タン)　呉卓羲(ロン・ン)　
【制作】香港TVBIテレビ　中国CCTVテレビ　

（音声：北京語）
【解説】香港無線テレビ局（TVB）は中央テレビ（CCTV）と初めて協力した香港の中国返還10周年記念としての巨作『歳月風雲』！香港返還の大きい時代の背景下に、民族自動車の産業が頑張ると探求する過程を大筋として、ある大家族の変転浮沈と共に奮闘創業を描くドラマ！【ストーリー】：2007年、15000台の中国民営の車工場で生産した自動車がアメリカに輸出した。記者会見で、皆は華[吉吉]の発展と華家の変転浮沈を回顧する、、、前世紀...
【出演】劉松仁(ダミアン・ラウ)　廖京生(リャオ・ジンション)　苗僑偉(ミウ・キウワイ)　林峰(レイモンド・ラム)　馮紹峰(フォン・シャオフォン)　余詩曼(カーメイン・シェー)　宣萱(ジェシカ・ヘスター)　馬徳鐘(ジョー・マ)　胡杏兒(マイオリー・ウー)　[登β]萃[雨／文](シェレン・タン)　呉卓羲(ロン・ン)　
【制作】香港TVBIテレビ　中国CCTVテレビ　

（音声：北京語）
【解説】香港無線テレビ局（TVB）は中央テレビ（CCTV）と初めて協力した香港の中国返還10周年記念としての巨作『歳月風雲』！香港返還の大きい時代の背景下に、民族自動車の産業が頑張ると探求する過程を大筋として、ある大家族の変転浮沈と共に奮闘創業を描くドラマ！【ストーリー】：2007年、15000台の中国民営の車工場で生産した自動車がアメリカに輸出した。記者会見で、皆は華[吉吉]の発展と華家の変転浮沈を回顧する、、、前世紀...
【出演】劉松仁(ダミアン・ラウ)　廖京生(リャオ・ジンション)　苗僑偉(ミウ・キウワイ)　林峰(レイモンド・ラム)　馮紹峰(フォン・シャオフォン)　余詩曼(カーメイン・シェー)　宣萱(ジェシカ・ヘスター)　馬徳鐘(ジョー・マ)　胡杏兒(マイオリー・ウー)　[登β]萃[雨／文](シェレン・タン)　呉卓羲(ロン・ン)　
【制作】香港TVBIテレビ　中国CCTVテレビ　

（音声：北京語）
【解説】香港無線テレビ局（TVB）は中央テレビ（CCTV）と初めて協力した香港の中国返還10周年記念としての巨作『歳月風雲』！香港返還の大きい時代の背景下に、民族自動車の産業が頑張ると探求する過程を大筋として、ある大家族の変転浮沈と共に奮闘創業を描くドラマ！【ストーリー】：2007年、15000台の中国民営の車工場で生産した自動車がアメリカに輸出した。記者会見で、皆は華[吉吉]の発展と華家の変転浮沈を回顧する、、、前世紀...
【出演】劉松仁(ダミアン・ラウ)　廖京生(リャオ・ジンション)　苗僑偉(ミウ・キウワイ)　林峰(レイモンド・ラム)　馮紹峰(フォン・シャオフォン)　余詩曼(カーメイン・シェー)　宣萱(ジェシカ・ヘスター)　馬徳鐘(ジョー・マ)　胡杏兒(マイオリー・ウー)　[登β]萃[雨／文](シェレン・タン)　呉卓羲(ロン・ン)　
【制作】香港TVBIテレビ　中国CCTVテレビ　

（音声：北京語 /字幕：中文簡体字）
【解説】中国の春秋時代、呉国と越国の間の戦争をテーマにした歴史ドラマ。同テーマの作品が多い中、このドラマはあの有名な越王ではなくその家臣の｢範蠡｣大臣に光を当て、彼の聡明な戦略ぶりや中国四大美人の一人と言われる「西施」との恋愛、そして越王との友情など、新しい切り口で描く。その｢範蠡｣役には、日本でも有名なアイドル男優チェン・クン（陳坤）が抜擢され、また「西施」役にはソニア・クォック（郭羨[女尼]）が起用され...
【出演】陳坤(チェン・クン)　馬徳鐘(ジョー・マ)　劉松仁(ダミアン・ラウ)　郭羨[女尼](ソニア・クォック)　樊志啓(ファン・ジーチー)　陳國邦(チャン・コッポン)　yan勤(イエン・チン)　賈[女尼](ジア・ニー)　符馨尹(フー・シンウー)　
【監督】黄祖権(ウォン・ジョークォン)　

（音声：北京語 /字幕：中文）
【解説】中国の清の時代、民国初期、１９６０年代、現代という四つの時代を跨り、一家族の四代の女性を主人公に、それぞれ異なる婚姻と運命を描く。物語は「鳳凰楼」と言う店の運命を手掛かりして、それぞれの時代を反映し、また中国１００年の間に、女性の婚姻観、恋愛観と地位の変化を反映した。香港の人気俳優ジョー・マ（馬徳鐘）とカーメイン・シェー（余詩曼）がそれぞれ男女主演を担当し、一人四役に挑戦した。【ストーリー】：...
【出演】余詩曼(カーメイン・シェー)　馬徳鐘(ジョー・マ)　陳鍵鋒(サミュル・チャン)　商天娥(ション・ティンオー)　蒋志光(チョン・チークォン)　姚樂怡(イウ・ロクイー)　胡楓(ウー・フォン)　秦煌(チン・ホアン)　
【制作】香港TVBIテレビ　

（音声：北京語 /字幕：中文簡体字）
【解説】中国の清の時代、民国初期、１９６０年代、現代という四つの時代を跨り、一家族の四代の女性を主人公に、それぞれ異なる婚姻と運命を描く。物語は「鳳凰楼」と言う店の運命を手掛かりして、それぞれの時代を反映し、また中国１００年の間に、女性の婚姻観、恋愛観と地位の変化を反映した。香港の人気俳優ジョー・マ（馬徳鐘）とカーメイン・シェー（余詩曼）がそれぞれ男女主演を担当し、一人四役に挑戦した。【ストーリー】：...
【出演】余詩曼(カーメイン・シェー)　馬徳鐘(ジョー・マ)　陳鍵鋒(サミュル・チャン)　商天娥(ション・ティンオー)　蒋志光(チョン・チークォン)　姚樂怡(イウ・ロクイー)　胡楓(ウー・フォン)　秦煌(チン・ホアン)　
【制作】香港TVBIテレビ　

（リージョンALL /NTSC方式 /音声：Dolby2.0ch北京語 /字幕：中文簡体字）
【解説】中国の春秋時代、呉国と越国の間の戦争をテーマにした歴史ドラマ。同テーマの作品が多い中、このドラマはあの有名な越王ではなくその家臣の｢範蠡｣大臣に光を当て、彼の聡明な戦略ぶりや中国四大美人の一人と言われる「西施」との恋愛、そして越王との友情など、新しい切り口で描く。その｢範蠡｣役には、日本でも有名なアイドル男優チェン・クン（陳坤）が抜擢され、また「西施」役にはソニア・クォック（郭羨[女尼]）が起用され...
【出演】陳坤(チェン・クン)　馬徳鐘(ジョー・マ)　劉松仁(ダミアン・ラウ)　郭羨[女尼](ソニア・クォック)　樊志啓(ファン・ジーチー)　陳國邦(チャン・コッポン)　yan勤(イエン・チン)　賈[女尼](ジア・ニー)　符馨尹(フー・シンウー)　
【監督】黄祖権(ウォン・ジョークォン)　

（音声：北京語 /字幕：中文簡体字）
【解説】中国の春秋時代、呉国と越国の間の戦争をテーマにした歴史ドラマ。同テーマの作品が多い中、このドラマはあの有名な越王ではなくその家臣の｢範蠡｣大臣に光を当て、彼の聡明な戦略ぶりや中国四大美人の一人と言われる「西施」との恋愛、そして越王との友情など、新しい切り口で描く。その｢範蠡｣役には、日本でも有名なアイドル男優チェン・クン（陳坤）が抜擢され、また「西施」役にはソニア・クォック（郭羨[女尼]）が起用され...
【出演】陳坤(チェン・クン)　馬徳鐘(ジョー・マ)　劉松仁(ダミアン・ラウ)　郭羨[女尼](ソニア・クォック)　樊志啓(ファン・ジーチー)　陳國邦(チャン・コッポン)　yan勤(イエン・チン)　賈[女尼](ジア・ニー)　符馨尹(フー・シンウー)　
【監督】黄祖権(ウォン・ジョークォン)　

（音声：北京語 /字幕：中文簡体字）
【解説】中国の春秋時代、呉国と越国の間の戦争をテーマにした歴史ドラマ。同テーマの作品が多い中、このドラマはあの有名な越王ではなくその家臣の｢範蠡｣大臣に光を当て、彼の聡明な戦略ぶりや中国四大美人の一人と言われる「西施」との恋愛、そして越王との友情など、新しい切り口で描く。その｢範蠡｣役には、日本でも有名なアイドル男優チェン・クン（陳坤）が抜擢され、また「西施」役にはソニア・クォック（郭羨[女尼]）が起用され...
【出演】陳坤(チェン・クン)　馬徳鐘(ジョー・マ)　劉松仁(ダミアン・ラウ)　郭羨[女尼](ソニア・クォック)　樊志啓(ファン・ジーチー)　陳國邦(チャン・コッポン)　yan勤(イエン・チン)　賈[女尼](ジア・ニー)　符馨尹(フー・シンウー)　
【監督】黄祖権(ウォン・ジョークォン)