陳昇（ボビー・チェン）
『他郷 NOSTALGIE（台湾版）』 CD 1枚組

台湾のシンガーソングライター 陳昇（ボビー・チェン）のニューアルバム『他鄉 NOSTALGIE（台湾版）』CD1枚組がニューリリース！

※現地発売予定日：12月9日

陳昇    / 他鄉

練了三十年，才練成《他鄉》，《他鄉》不只是一首首單歌，要整體去看才能成立
 
發行第41張專輯《他鄉》，仍不斷在翻新發明個人創作形式的陳昇，近年昇華遊走在各城市打造期間限定的專業錄音室，汲取田野情趣，從2019在花蓮瑞穗錄製的《七天》、2021 新寶島第12張專輯《剪剪花》，到今年2022十月停駐墾丁的《他鄉》，這次恰巧遇上恆春半島的落山風季節，就地取材，墾丁藍得沒有盡頭的晴空、乾燥的空氣、呼嘯的東北季風，都成了專輯鮮活的底蘊材料。

『我自由地像隻鳥兒卻不知要飛向何方
   我思念的那一個人你究竟在何方』
 
  哪裡是他鄉，哪裡又是故鄉
在他鄉，撒下一把從故鄉抓起的泥土，用思念牽繫此地彼方

在2017《歸鄉》專輯之後，陳昇兜兜轉轉了一圈，踏著仿若時空旅人的腳步，從西岸故鄉的61省道來到東岸他鄉的台九線，歲月漫漫，許多事像又回到原點，有離散也有重聚，只是內心濃鬱的思念依舊。今年中經張艾嘉告知作家張北海（老嬉皮本人）過世的消息，讓陳昇憶起許多往事，新專輯《他鄉》穿梭來往著時空，映照出不同時光中男子的臉龐，寫給失去的親人、友情，寫給那些仍深刻在心上離去的人兒，百感交集。我們都曾經擁有一切，常常背離你而去的，不是機遇或命運，應該是殘酷的時光。
 
《他鄉》中有著身為永遠的孩子、永遠的摯友逃不掉的傷感，男子堅硬的內心只能認命地，讓令人手足無措的愁緒牽動著生理的淚水，是惱人的，但或許在恆春半島的艷陽藍天下，能稀釋曬乾這些潮溼的憂傷吧，隨著大風吹起，吹向能寄達思念的彼方他鄉。
 
許許多多念家的異鄉遊子，回家了嗎？你們正在何方，一切可安好？
 
他鄉是年少時為了尋找或逃離什麼而成就的壯遊，離家久了，故鄉的面貌變成一種模糊的悵惘，經過歲月不停的咀嚼與推移，那份惆悵才越來越清晰。異鄉遊子們彼此的追尋道路不同，但在心中，有著同樣的寄望，有著一生摸索找尋回家之路的念想。
 
「日久他鄉即故鄉」，鄉愁是人類與生俱來的，是讓人無法擺脫的。專輯《他鄉》有一個貼切的法文譯名，Nostalgie，是為鄉愁；這份鄉愁有著雙重意義，當人們遠離家鄉，在異地思念故鄉時候的鄉愁；當離家太久回歸故鄉，看著家鄉景色感覺陌生的茫然，剎那連結他鄉熟悉的美好時光，也稱之鄉愁；那麼，哪裡是他鄉，哪裡又是故鄉呢？
 
 
我們都是追雲的人
 
某日陳昇開車在高速公路上，看見整片藍天晴空僅有一朵孤獨的雲，看起來自由又有點惆悵，不知要去何方，他突發奇想地將這樣的思緒感受延續在專輯包裝及跨年主視覺概念中，以「他鄉」為題，海選蒐集周遭摯親老友的手機珍藏照，有從畫素極低的十多年前出國獨遊舊照、疫情之前世界各地演出的隨手照，到今年十月墾丁錄音行隨時盯著天空發呆捕捉到的雲朵，大夥邊找起照片邊陷入回憶，人事景色物換星移，但情誼與氣味還在，透過不同人的生命歷程，專輯中匯聚了每個人心中不同詮釋的「他鄉」，意義深遠。專輯包裝設計簡單成冊，側邊加上天藍色手工縫線，是一本真摯深邃的人生筆記本。